This post is in category Parent/Foo A, which clashes with the category named Foo A (no parent).

Here’s an mp3 file that was uploaded as an attachment:

Juan Manuel Fangio by Yue

And here’s a link to an external mp3 file:

 Acclimate by General Fuzz

Both are CC licensed.